Several affordable-housing activists have filed proposed ballot initiatives in California to create new rent control laws that would affect several cities that do not currently have rent